ALIENS - BTS 1. Utilizan la frase "흉즉대길" que literalmente se traduce a "La mala suerte se convierte en buena suerte" un frase coreana que indica que cualquier mal que les deseen, ellos lo transforman en buena suerte y que la negatividad termina jugando a su favor. 2. Kim Gu fue un destacado activista y líder del movimiento independentista coreano. Expresó su esperanza de que Corea se convirtiera en una superpotencia cultural, un país que se fortaleciera no mediante la fuerza o la invasión, sino a través de la nobleza de su cultura, algo que BTS ha logrado a través de los años y sigue logrando, más ahora con canciones como Body to Body. 3. El Jungmori es un compás rítmico de 12 tiempos, fundamental en la música tradicional coreana (Por lo que J-hope sugiere que te muevas al ritmo de la música, pero específicamente, a un ritmo muy coreano). 4. Terminé dejando la traducción en el video: "de la A a la Z" implicando que son profesionales y que lo tienen todo 5. Hace referencia a la tradicción coreana/asiática de dejar los zapatos en la puerta antes de entrar a una casa, es su manera de decir que apartir de ahora si quieren venir a criticar o meterse con ellos, lo van a tener que hacer bajo sus propias reglas. 6. Es una referencia al Este=Corea/Asia, una manera de decir que están orgullosos de sus raíces y que a pesar de las adversidades, siempre triunfarán. . . . #bts #kpop #arirang #fypage #edit bts edit / bts_official_bighit / foryou / viral / btsarmy / aliens letra español / arirang album / aliens lyrics